1. Éditeur du site
Conformément aux dispositions de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), il est précisé que le site www.relisa.com est édité par :
RECEPTORA DE LÍQUIDOS, S.A. (RELISA)
NIF : A-08145385
Siège social : Avinguda del Moll de l’Energia, 38 · 08039 Barcelone, Espagne
Immatriculée au Registre du commerce de Barcelone, Tome 1243, Folio 90, Feuille B-849, Section 2 des sociétés.
E-mail : relisa@relisa.com
2. Objet du site
Les présentes Mentions légales régissent l’accès au site www.relisa.com, sa consultation et son utilisation.
RELISA met à la disposition de ses clients, fournisseurs, partenaires et de toute personne intéressée des informations sur l’entreprise, ses activités, ses installations, les services qu’elle propose, ses certifications et autorisations, ainsi que différents moyens de contact et l’accès à certains services réservés.
Les informations publiées sur ce site ont une finalité exclusivement informative et institutionnelle. Elles s’inscrivent dans l’engagement de RELISA en faveur de la transparence, de la qualité de service, de la sécurité des opérations et du respect de la réglementation applicable.
L’accès au site et son utilisation impliquent l’acceptation des conditions énoncées dans les présentes Mentions légales.
3. Utilisation du site
L’utilisateur s’engage à utiliser le site de manière responsable et diligente, dans le respect de la législation en vigueur, des présentes Mentions légales et des principes de bonne foi.
L’accès à www.relisa.com est fourni à titre informatif et n’entraîne, à lui seul, l’établissement d’aucune relation commerciale ou contractuelle avec RELISA, sans préjudice des relations qui pourraient être formalisées ultérieurement entre les parties.
L’utilisateur s’engage à ne réaliser aucune action susceptible de perturber le bon fonctionnement du site, d’en compromettre la sécurité, d’endommager ses contenus ou de porter atteinte aux droits et intérêts légitimes de RELISA ou de tiers.
RELISA se réserve le droit de prendre toute mesure nécessaire en cas d’utilisation du site contraire à la réglementation en vigueur ou aux présentes Mentions légales.
4. Espace client
Certains services du site sont exclusivement accessibles aux clients autorisés au moyen d’identifiants personnels.
L’Espace client permet à chaque client de consulter les informations mises à sa disposition par RELISA dans le cadre de la relation commerciale existante.
Les identifiants de connexion sont personnels et non cessibles. L’utilisateur est responsable de leur bonne utilisation et de leur confidentialité. Il doit informer immédiatement RELISA de toute perte, utilisation abusive ou accès non autorisé dont il aurait connaissance.
Pour des raisons de sécurité ou lorsque les circonstances le justifient, RELISA peut limiter, suspendre ou supprimer l’accès à l’Espace client.
5. Propriété intellectuelle et industrielle
L’ensemble des contenus du site, notamment les textes, photographies, images, vidéos, créations graphiques, logos, marques, noms commerciaux, documents techniques, logiciels, structure de navigation et code source, appartient à RELISA ou à des tiers ayant autorisé leur utilisation et est protégé par la législation applicable en matière de propriété intellectuelle et industrielle.
L’accès au site n’emporte aucune cession de droits sur ces contenus.
Toute reproduction, distribution, modification, communication au public, mise à disposition ou toute autre forme d’exploitation, totale ou partielle, est interdite sans l’autorisation préalable et expresse de RELISA ou, le cas échéant, des titulaires des droits concernés.
6. Contenu du site
RELISA veille à ce que les informations publiées sur le site soient claires, exactes et raisonnablement à jour.
Toutefois, certains contenus peuvent être modifiés afin de tenir compte d’évolutions techniques, opérationnelles, commerciales ou réglementaires. Les informations disponibles sur le site sont donc fournies à titre indicatif et ne constituent pas une offre contractuelle, sauf indication expresse contraire.
RELISA se réserve le droit de mettre à jour, modifier ou supprimer tout contenu du site à tout moment et sans préavis.
7. Responsabilité
RELISA met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin d’assurer le bon fonctionnement du site et de protéger les informations qu’elle gère.
RELISA ne peut toutefois garantir la disponibilité permanente du service ni l’absence d’interruptions, d’incidents techniques ou de circonstances indépendantes de sa volonté susceptibles d’affecter temporairement l’accès au site.
En conséquence, RELISA ne saurait être tenue responsable des dommages pouvant résulter de telles circonstances ni de l’utilisation abusive par des tiers des informations publiées sur le site.
8. Liens vers des sites tiers
Le site peut contenir des liens vers des sites internet tiers afin de permettre aux utilisateurs d’accéder à des informations complémentaires.
RELISA n’exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur disponibilité, leur fonctionnement, leurs politiques de confidentialité ou leurs contenus.
La présence de ces liens n’implique aucune relation entre RELISA et les éditeurs des sites concernés et ne vaut ni recommandation ni approbation de leurs contenus ou services.
9. Protection des données personnelles
Les données personnelles susceptibles d’être collectées par l’intermédiaire du site sont traitées conformément au Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données (RGPD), à la loi organique espagnole 3/2018 relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques, ainsi qu’à toute autre réglementation applicable.
Toutes les informations relatives au traitement des données personnelles sont disponibles dans notre Politique de confidentialité.
10. Politique de cookies
Le site utilise des cookies internes et, le cas échéant, des cookies tiers afin d’assurer son bon fonctionnement et d’améliorer l’expérience de navigation.
Des informations détaillées sur les cookies utilisés, ainsi que sur les modalités permettant de les configurer ou de retirer son consentement, sont disponibles dans notre Politique de cookies.
11. Sécurité
La protection de l’information constitue un élément essentiel de l’activité de RELISA.
L’entreprise met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles visant à préserver la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des informations gérées par l’intermédiaire du site, dans une démarche d’amélioration continue et de respect de la réglementation applicable.
Aucun système connecté à Internet ne pouvant garantir une sécurité absolue, les utilisateurs sont invités à utiliser le site de manière responsable et à mettre en place les mesures de protection appropriées sur leurs propres équipements.
12. Modifications
RELISA peut réviser et mettre à jour les présentes Mentions légales lorsque cela est nécessaire afin de les adapter à des évolutions législatives, techniques ou fonctionnelles du site.
La version en vigueur est celle publiée sur cette page.
13. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes Mentions légales sont régies par le droit espagnol.
Tout litige pouvant résulter de l’accès au site ou de son utilisation sera soumis aux juridictions compétentes conformément à la législation applicable et, lorsque la loi le permet, aux tribunaux de Barcelone.
Dans la mesure autorisée par la loi, l’utilisateur renonce expressément à toute autre juridiction qui pourrait lui être applicable en vertu des règles espagnoles de procédure civile.