{"id":2575,"date":"2026-06-04T09:35:30","date_gmt":"2026-06-04T07:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/relisa.com\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-11-18T13:12:52","modified_gmt":"2026-11-18T12:12:52","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/relisa.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Responsable du traitement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es \u2013 RGPD), \u00e0 la loi organique espagnole 3\/2018 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 la garantie des droits num\u00e9riques (LOPDGDD), ainsi qu\u2019\u00e0 toute autre r\u00e9glementation applicable, les utilisateurs sont inform\u00e9s que les donn\u00e9es personnelles communiqu\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire du pr\u00e9sent site seront trait\u00e9es par :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RECEPTORA DE L\u00cdQUIDOS, S.A. (RELISA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>NIF : A-08145385\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si\u00e8ge social : Av. Moll de l\u2019Energia, 38 \u00b7 08039 Barcelone, Espagne\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone : +34 93 223 40 02\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail : relisa@relisa.com\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registre du commerce : immatricul\u00e9e au Registre du commerce de Barcelone, Tome 1243, Folio 90, Feuille B-849, Section 2 des soci\u00e9t\u00e9s.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Finalit\u00e9s du traitement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RELISA peut traiter les donn\u00e9es personnelles communiqu\u00e9es par les utilisateurs aux fins suivantes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9pondre aux demandes, sollicitations d\u2019information et communications adress\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire des diff\u00e9rents canaux disponibles sur le site.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00e9rer les relations commerciales et professionnelles avec les clients, fournisseurs et partenaires.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fournir des informations sur les services propos\u00e9s par RELISA lorsqu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9es.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00e9rer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Espace client et son utilisation.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traiter les candidatures re\u00e7ues via la rubrique Carri\u00e8res et g\u00e9rer les processus de recrutement.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Respecter les obligations l\u00e9gales li\u00e9es \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de l\u2019entreprise.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site et pr\u00e9venir les acc\u00e8s non autoris\u00e9s, les utilisations frauduleuses ou toute action susceptible de compromettre l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des syst\u00e8mes.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les donn\u00e9es personnelles ne seront pas trait\u00e9es \u00e0 des fins incompatibles avec celles pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Selon le service demand\u00e9 ou la nature de la relation avec RELISA, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre trait\u00e9es :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es d\u2019identification, notamment nom et pr\u00e9nom.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coordonn\u00e9es, notamment adresse postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse e-mail.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es professionnelles, notamment entreprise, fonction ou activit\u00e9.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informations communiqu\u00e9es volontairement au moyen de formulaires ou d\u2019autres \u00e9changes.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es figurant dans les CV transmis par les candidats.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identifiants de connexion \u00e0 l\u2019Espace client.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es techniques li\u00e9es \u00e0 la navigation lorsqu\u2019elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bon fonctionnement du site.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, RELISA ne demande pas de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es personnelles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Base juridique du traitement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Selon les circonstances, le traitement des donn\u00e9es personnelles repose sur l\u2019une ou plusieurs des bases juridiques suivantes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le consentement de la personne concern\u00e9e.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>La mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019ex\u00e9cution d\u2019une relation contractuelle.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le respect d\u2019obligations l\u00e9gales.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de RELISA \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de ses syst\u00e8mes, \u00e0 r\u00e9pondre de mani\u00e8re appropri\u00e9e aux demandes re\u00e7ues et \u00e0 g\u00e9rer les relations commerciales et professionnelles li\u00e9es \u00e0 son activit\u00e9.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es puis, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pendant les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi afin de faire face \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles responsabilit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 leur traitement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les donn\u00e9es recueillies au moyen des formulaires de contact sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au traitement de la demande.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 une relation commerciale ou contractuelle sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de cette relation puis pendant les d\u00e9lais impos\u00e9s par la l\u00e9gislation applicable.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les CV peuvent \u00eatre conserv\u00e9s pendant une dur\u00e9e maximale de deux ans, sauf demande de suppression formul\u00e9e auparavant par la personne concern\u00e9e.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Destinataires des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, RELISA ne communique pas de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Toutefois, certaines donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es lorsque cela est n\u00e9cessaire pour :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Respecter une obligation l\u00e9gale.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ex\u00e9cuter une relation contractuelle.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9pondre aux demandes des autorit\u00e9s administratives ou judiciaires comp\u00e9tentes.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Permettre \u00e0 des prestataires agissant en qualit\u00e9 de sous-traitants de fournir leurs services, sous r\u00e9serve de la conclusion des accords de traitement n\u00e9cessaires conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 28 du RGPD.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les donn\u00e9es personnelles ne seront en aucun cas vendues, c\u00e9d\u00e9es ou utilis\u00e9es \u00e0 des fins autres que celles d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, RELISA n\u2019effectue pas de transferts internationaux de donn\u00e9es personnelles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lorsque le recours \u00e0 certains prestataires technologiques \u00e9tablis en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire, les transferts ne sont effectu\u00e9s que si un niveau de protection ad\u00e9quat est garanti ou si les garanties requises par la r\u00e9glementation applicable sont en place.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les personnes concern\u00e9es peuvent exercer, \u00e0 tout moment et dans les conditions pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation applicable, les droits suivants :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de rectification des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 l\u2019effacement lorsque les conditions sont r\u00e9unies.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit d\u2019opposition au traitement.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de retirer leur consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour exercer ces droits, une demande peut \u00eatre adress\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RECEPTORA DE L\u00cdQUIDOS, S.A.<\/strong><strong><br><\/strong><strong>Av. Moll de l\u2019Energia, 38<\/strong><strong><br><\/strong><strong>08039 Barcelone, Espagne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ou par e-mail \u00e0 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>relisa@relisa.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La demande doit permettre de v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 du demandeur et pr\u00e9ciser le droit qu\u2019il souhaite exercer.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles n\u2019est pas conforme \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos \u2013 AEPD) via son site<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.aepd.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.aepd.es<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RELISA met en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 aux risques et de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre toute destruction, perte, alt\u00e9ration, divulgation ou tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ces mesures font l\u2019objet de r\u00e9visions p\u00e9riodiques dans le cadre du syst\u00e8me de management de l\u2019entreprise et refl\u00e8tent l\u2019engagement permanent de RELISA en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information, d\u2019am\u00e9lioration continue et de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. Liens vers des sites tiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le pr\u00e9sent site peut contenir des liens vers des sites internet tiers dans le seul but de fournir aux utilisateurs des informations compl\u00e9mentaires.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RELISA n\u2019exerce aucun contr\u00f4le sur ces sites et ne saurait \u00eatre tenue responsable de leur contenu, de leur disponibilit\u00e9 ou de leurs politiques de confidentialit\u00e9. Il est donc recommand\u00e9 de consulter les conditions et politiques applicables avant de communiquer toute donn\u00e9e personnelle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11. Protection des donn\u00e9es des mineurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les services propos\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire de ce site ne s\u2019adressent pas aux personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 14 ans.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RELISA ne collecte pas sciemment de donn\u00e9es personnelles concernant des mineurs sans l\u2019autorisation de leur repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12. Modifications de la Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RELISA se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 afin de l\u2019adapter \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles \u00e9volutions l\u00e9gislatives, aux crit\u00e8res des autorit\u00e9s de contr\u00f4le ou \u00e0 des changements dans ses activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 1. Responsable du traitement Conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es \u2013 RGPD), \u00e0 la loi organique espagnole 3\/2018 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 la garantie des droits num\u00e9riques (LOPDGDD), ainsi qu\u2019\u00e0 toute [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2575","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/relisa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/relisa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/relisa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relisa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relisa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2575"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/relisa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2579,"href":"https:\/\/relisa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2575\/revisions\/2579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/relisa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}